Hij had de toga aangetrokken
die eertijds van zijn vader was.
Weerkaatsend in het spiegelglas
is hij spierwit weggetrokken.
Zijn vader had hem aangetrokken
alsof hij zelf die toga was.
* * *
Mijn grootvader en mijn vader werden beiden hoogleraar, de een in de biologie en de ander in de psychiatrie. De inaugurele rede van mijn grootvader ging over Linnaeus en heette De worsteling om de naam (1951). Door een fout was de gedrukte versie voorzien van de sciencefictiontitel De worsteling om de maan. Hij kon daar niet om lachen en liet de hele oplage vernietigen.